Baccano! and the Art of Adaptation

From the page to the screen, Baccano! knows how to leave an impression.

baccano-carolread

Author’s note: This article was originally published on MAL. It has been reproduced here with minor edits.

Adaptin’ ain’t easy. That may be the most obvious sentence I’ve ever written, but it’s something we tend to forget when watching a favorite book or comic reimagined through TV or film. It isn’t just a matter of taking the original and adding motion, voices, and music; every element of the source material—from story arcs to character development to general tone and themes—has to be taken into account and converted to its new medium’s time restraints, structural limits, and narrative conventions.

So when I say the Baccano! anime is a stellar adaptation, I’m not saying it’s an exact replica or “better” than Ryohgo Narita’s original light novels. What I am saying is that it’s a prime example of how an anime can be faithful to the spirit of its source material while gleefully rearranging its pieces, preserving the original’s voice even as it adds its own to the chorus. When it comes to a great adaptation, sometimes what you change is just as important as what you keep.

General discussion of the Baccano! anime TV series and the first novel (1930: The Rolling Bootlegs) below. It helps if you’re familiar with the anime, but I’ll avoid any major spoilers.

Continue reading

orange – Episode 11

Things fall apart.

orange-11-37

With the relay race over and the gang’s bond tighter than ever, it looks like we’re safe to slip back into relaxed slice-of-life bantering and gradual romances…for all of half an episode, anyway. orange picks up the pace this week to take us from our highest crest straight into our deepest trough. For the first time, it feels like changing the future may not be a given after all.

Click here for the full post on Anime Evo!

91 Days – Episode 9: “Black and Deep Desires”

Clock’s ticking.

91-days-9-31

For an episode that’s packed with big changes, this feels like the calm before the storm, giving our two main characters a chance to breathe, think, and chat in a way they haven’t in while. The moral ambiguity and tension are thick as ever (as 91 Days‘s beloved canted angles will attest), but there’s very much the sense that we’re moving into the final act of our bloody tale. Fitting, really, given that the Vanetti’s new playhouse is about to raise its curtains for the first time.

Click here for the full post on Anime Evo!

orange – Episode 10

Take a load off.

orange 10 (29)

After spinning its wheels and rushing its art last week, I’m relieved to say that orange‘s production schedule and story both seem to be back on track (pun very much intended). The relay race is here at last, and with it the kids find time to directly address their own feelings and one another.

orange isn’t what I’d call a subtle series and, as I’m experiencing it a second time, I’m realizing exactly how laser-focused it is on the importance of community and “sharing the weight” of our troubles with others. There are times when that kind of straightforwardness might irk me, but when it comes to addressing difficult, often-avoided topics like grief and depression–and especially when directing that discussion at a younger audience–a little thematic bludgeoning might be just what the doctor ordered.

Click here for the full post on Anime Evo!

91 Days – Episode 8: “Behind the Curtain”

Corteo makes it rain in more ways than one this week.

91 Days 8 (26)

It’s another episode of dense scheming and counter-scheming here on 91 Days, but as with recent weeks, the plot is a means to an end, less about what happens and more about how our main characters (re)act and what that tells us about them. Which isn’t to say that what happens isn’t well-paced, tightly narrated, sharply directed, and ridiculously tense–because h’oh man, is it ever. The sheer number of times I shouted at my monitor during “Behind the Curtain” is ample evidence of that.

Click here for the full post on Anime Evo!

How Cute High Earth Defense Club LOVE’s 2nd Season Struck Comedy Gold

Dumb chats, silly spats, and the absurdity of adolescence.

Boueibu 8 (4)

MyAnimeList hired me as a feature writer, and I promptly used my new power to write an essay-length article about magical boys. 13-Year-Old Me is giving Present-Day Me so many high-fives right now.

Click here for the full article on MAL!

orange – Episode 9

Alas, poor production schedule…

orange 9 (5)

There’s a version of this episode, somewhere, that’s a perfectly fine bridge episode, unexceptional but competent, hinting at future conflicts, furthering a few character arcs, tossing in some adorable friendship shenanigans and cuteness, and setting us up for the big relay race (how have we still not gotten to that?!) next week. But we didn’t get that version. Instead, we got a distractingly low-quality nightmare of an episode, full of off-model shots, choppy animation, and some truly jarring scene transitions. Simply put, the second half of orange looked awful this week.

Click here for the full post on Anime Evo!

orange – Episode 8

Five heads are better than one.

orange 8 (31)

Even though a good portion of orange focuses on realism and day-to-day high school events, I don’t tend to think of it as a “slice-of-life” because it has such a clear end game and driving story line (save Kakeru/change the future). The constant sense that we’re moving towards a tangible goal helps orange maintain tension even during its most mundane arcs and conflicts, but it can also serve to make episodes like this one feel frustratingly slow-paced, as if we’re just marking time before the next major “Kakeru event flag.”

That isn’t to say the quieter stories don’t serve a purpose, or that the cast aren’t likable or interesting enough to carry us through everyday events (I love hanging out with these kids, personally). orange‘s narrative arc is a kind of rise-and-fall, a sequence of highs and lows for Kakeru and, by extension, the rest of the cast. Which, while it can lead to some lulls in the story, is also a pretty excellent depiction of grief and depression. Healing isn’t a constant rising line; it’s a series of crests and troughs, some created by obvious triggers, some by far more obscure ones.

Click here for the full post on Anime Evo!

91 Days – Episode 7: “A Poor Player”

All in the family…

91 Days 7 (8)

91 Days outdid itself this week, zeroing in on the Vanetti siblings in an episode packed to the rafters with layered characters, conflicts political and personal, and a tense, rapidfire chess match of scheming from the shadows. Most impressive of all? About half of it happens outside of the dialogue, through subtle (re)actions or off-screen entirely, leaving us with a snapshot of our cast that’s both dense and loaded with uncertainty.

Click here for the full post on Anime Evo!

orange – Episode 7

Guess we’ll be putting out those birthday candles with a steady stream of tears, then…

orange 7 (11)

It’s Birthday Week on orange, and with it comes a mess of conflicting emotions, much like the holiday itself. We tend to think of birthdays as a celebration of life, marked with parties and packed with presents and frosted goodies, and they often can be. But there’s also an undercurrent of sadness and uncertainty to them, as they’re both a reminder of what’s passed and what might be waiting ahead. Life and death are as intertwined as the past and the future, and orange‘s birthday story line is painfully aware of that.

Click here for the full post on Anime Evo!